1. 대전 도마동 성당 청년회의 후원(6/4 토)
- 대전 도마동 성당(주임: 송우진 가시미로 사제, 보좌: 김경수 바오로 사제) 청년회가 천안모이세를 방문
사순시기 봉헌금을 봉헌해 주셨습니다. 감사합니다.
Sự hỗ trợ đến từ nhóm giới trẻ giáo xứ Doma-dong Daejeon(thứ 7 4/6)
Nhóm giới trẻ của giáo xứ Doma-dong Daejeon(Cha quản xứ: Linh mục Casimiro SyongUChin, Cha phó: Linh mục Phaolô KimKyeongSu) đã đến thăm trung tâm Cheonan Moyse.
Đã hỗ trợ phần tiền quyên góp mùa Chay cho chúng tôi. Xin cảm ơn.
1. Donation from the Youth of Domadong Parish in Daejeon (6/4 Saturday)
- The Youth Association of Domadong Parish (Parish Fr. Song Woojin Casimir, Assistant Fr. Kim Kyungsoo Paul) visited Cheonan Moyse Center.
- They dedicated the offerings of Lent to this Center. Thank you.
2. 천안 베트남 공동체 임원 취임식 및 퇴임식(6/5 주일)
천안 베트남 공동체의 임원 교대식이 있었습니다.
2년간 봉사한 임원들을 위해 기도해 주시고, 새로운 임원들도 응원해 주세요.
2. Lễ kết thúc khóa ban điều hành cũ và nhận chức ban điều hành mới của cộng đoàn Cheonan Việt Nam(Chúa nhật 5/6)
Tại cộng đoàn Công Giáo Cheonan Việt Nam đã diễn ra lễ chuyển nhiệm ban điều hành cộng đoàn.
Xin hiệp lời cầu nguyện cho ban điều hành cũ đã phục vụ tận tình trong 2 năm qua, và xin tiếp tục ủng hộ cho ban điều hành mới.
2. Inauguration and retirement ceremony of Cheonan Vietnamese community Leaders (6/5 Sunday)
- There was a change ceremony for Cheonan Vietnamese community’s leaders.
- Please pray for the officers who have served for two years and support the new officers.
3. 연대 활동
1) 국내이주사목위원회 제70회 정기회의(6,8-9 목.금)
전주 치명자 성지 평화의 전당, 천안모이세 전담 사제와 모든 협력 사제 참여
이주사목에 종사하는 각 교구의 상황을 나누고 서로의 연대와 연계를 확인
2) 전주교구 성요셉 노동자의 집 방문(6/9 금)
익산에 위치한 전주교구의 이주노동자를 위한 사회복지 시설 방문
각자의 지역에서 도울 일이 있을 때 연대하기 위한 나눔
3. Hoạt động liên đới
1) Họp định kì ủy viên hiệp hội mục vụ di dân trong nước lần thứ 70(Thứ 5,6 8-9/6)
Đã có sự tham gia của , Cha Giám Đốc Cheonan Moyse và tất cả các Linh Mục hợp tác.
Chia sẻ về hoàn cảnh của từng Giáo Phận khi hoạt động mục vụ di dân, tạo mạng liên kết và xác nhận lại sự liên đới.
2) Thăm hỏi ‘Ngôi nhà của người lao động Thánh Giuse’ giáo phận Jeonju(Thứ 6 9/6)
Đã đến thăm cơ quan phúc lợi xã hội dành cho người lao động di dân thuộc giáo phận Jeonju nằm tại Iksan.
Là sự chia sẻ nhằm liên đới khi cần sự giúp đỡ của mỗi bên tại khu vực địa phương ấy.
3. Cooperation activities.
1) 70th regular meeting of domestic migration committee members (6,8-9 Thursday-Friday)
- At Jeonju Chimyeongja Martyr place’s Hall of peace, participated Cheonan Moyse’s all Priests and all cooperative priests.
- Share and confirm the solidarity and connection of each other Diocese.
2) Visit to the Labor House of Saint Joseph, Jeonju Diocese (6/9 Friday)
- Visit to social welfare facilities for migrant workers in Jeonju Diocese located in Iksan.
- Sharing for solidarity when there is something to help in each area.
